Dans Aurélia Steiner (Melbourne), Marguerite lit la lettre d’amour d’une femme, Aurélia Steiner, à un inconnu, tandis que la caméra, sur une péniche, descend un fleuve en traversant Paris… Dans Aurélia Steiner (Vancouver), elle lit une autre lettre d’amour d’Aurélia à ses parents, à sa mère, morte en couches dans un camp de concentration…