« Comme tous les surréalistes, je me sentais très attiré par ce roman et je voulais en faire un film. L’occasion se présenta au Mexique en 1953. Je repris le scénario, certainement un des meilleurs que j’aie eu entre les mains. »