« Le Journal est une tragédie burlesque, aux confins de l’atrocité et de la farce. (…) Il n’y a pas dans toute l’œuvre de Renoir de film qui représente davantage la liberté d’invention et de style. »