Programme de trois courts-métrages :

 Charlot patine (The Rink)
Charlot, garçon de restaurant, n’a qu’une passion : le patinage. À la patinoire où il se précipite après son service, il retrouve certains clients mécontents…

 Charlot policeman (Easy Street)
Charlot, ancien vagabond, devient policier et doit affronter une bande de malfrats qui terrorise un quartier défavorisé…

 L’Émigrant (The Immigrant)
Charlot est l’un des passagers d’un paquebot en route vers New York. Il y rencontre la belle Edna, qu’il retrouvera plus tard dans les rues de la ville…