« La mythologie du gangster va donner parmi les meilleurs films hollywoodiens de cette décennie, et Ozu le cinéphile y trouvera une source d’inspiration dès Va d’un pas léger. Cette réappropriation se teinte toutefois d’un véritable sentimentalisme, et le milieu de la pègre (…) est surtout le théâtre de tourments amoureux plutôt que de pétaradants règlements de compte. »